首先你可以同作者取得联系，通过论文中列出的作者邮箱或者linked in来联系他们。
说明你的诉求：比如表明你是图表的原创作者，并提供你 2023 年发布的研报链接。指出他们的论文中未经授权使用了你的图表，且未标注来源。 要求他们在论文中添加对你的引用，或者删除图表。设定一个合理的回复期限（例如 7-10 天）。
这是最直接、最快速的解决方式。
这个文章发表在 arXiv，尚未正式出版，作者可能还有机会在正式发表前修正错误。
剩下的方法可能就是去arvix，哥大去投诉，可以联系哥大的教授，把信息告诉他们。
我觉得你以后发研报应该用Ordinals，这样时间戳就具有严格的可信度。
这个图表不属于常识的部分，不标出处的确已经违背了学术诚信原则，支持维权。原帖子的情绪部分可以理解，但可以弱化一下，应该觉得高兴你的研究成果被人引用，同时为行业的发展做出了贡献。并非每一个顶级大学的学生都不会犯错误，而学生们犯错误和大学是否顶级没有太大关系。